风邪气味

颇爱日文里的这个七分词,值得把玩,中译“有点伤风、有点感冒”,失神不少。它实实像消夏簿里的琥珀词。微雨初晴的蒸暑,隐隐露白。

翻覆某个“绿暗侵纱,照面成碧,建兰、茉莉,芗泽浸人,沁入衣裾”的凉风清夏,关联某个“僦居快园,暑月日晡,乘凉石桥,与儿辈放言,多及先世旧事”的晚晴居夏,灯意未酣为斯人,风也会沾上嗅觉记忆的,不是麽?

老车(车前子)评「昆虫记」曾质问,我们为什么不能收缩得像一颗心那么大小?这是个蠢问题,也是个可爱的谜团。就像Mono涔涔地重复着Ingenue,I just don’t know what to do,痴妙可倾,却摄魂摄魄。