One more time

これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの
  还要再失去什么 才能让心得到宽恕?

どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる
  还要再怎样痛楚 才能与你再次相见

One more time 季節(きせつ)よ うつろわないで
  One more time 不愿看到季节的变迁

One more time ふざけあった時間(じかん)よ
  One more time 曾与你嬉闹的时光啊

新(あたら)しい朝(あさ) これからの僕(ぼく)
  无论崭新的黎明 还是今后的自己

言(い)えなかった 好(す)き という言葉(ことば)も
  或是那句曾经没能说出口的「喜欢你」