旧唱片报节目及报节目人

杨小楼、梅兰芳,1931年在长城唱片公司录制《霸王别姬》后与录音策划人及外籍录音师等合影
杨小楼、梅兰芳,1931年在长城唱片公司录制《霸王别姬》后与录音策划人及外籍录音师等合影

录制唱片并在片头报节目,始于百代公司钻针片。其后如高亭、大中华、蓓开、开明、长城等公司,也都沿用此例。一般说法为“xx公司约请某老板(后改称“先生”或“君”)唱某戏”。至如乌利文,克纶便(即哥伦比亚)、老培克(即后来的蓓开)、利喴(即后来的高亭)、物克多(即后来的胜利公司,初译谋得利)等公司的出品,则均不报节目。

百代公司为法商所经营,“百代”二字即法文 PATHE之译音。第一次世界大战期间,一度在比利时出版,战后又归法国人,而印制唱片厂址仍在巴黎。后来才改由在上海制片,并把一部分钻针片翻录为钢针片。三十年代初,百代公司又将所有权转让给英商,而片头报节目之旧例亦随之取消,故三十年代梅兰芳在百代公司录制的《玉堂春》(共三张)和马连良录制的《苏武牧羊》反调等,都不再报节目了。

片头报节目虽似小事,后来且以为多馀而取消,其实可以供考订唱片录制的时间之用。如刘鸿声的百代唱片即从报节目人的声音不同而推为前后两期。其中如蓓开公司1929年及长城公司1931年所录各片,每加有“××年”的说明,则更为考订唱片出版年代提供方便。

百代公司所录制的大量钻针片,大都由当时老生票友王雨田乔荩臣两人奔走,负责邀请演员,所以有很大一部分唱片的节目都是由王雨田来报的。除王本人所录诸片由其自报外,他如龚云甫的《六殿》、《张义进宝》,路玉珊的《醉酒》,票友讷绍先的四张唱片以及小十三旦的梆子唱段《算粮》、《池水驿》、《血手印》等,所报节目都是王的声音。

尤其值得注意的,如大中华公司王凤卿的两张唱片,报节目人乃梅兰芳(1929年梅在蓓开公司所录诸片亦多自报);1929年梅在高亭公司所录如《宇宙锋》、《俊袭人》、《凤还巢》等片,报节目人乃姜妙香。同年马连良在蓓开公司所录诸片,一部分由马自报(如《火烧绵山》、《甘露寺》《广泰庄》等),另一部分或谓是蔡荣桂所代报(如《汉阳院)、《大红袍》等)。至程砚秋1929 年在蓓开所录诸片,报节目人乃吴富琴。可惜我所知有限,无从考订。倘有知情人加以说明,则某一演员当时的合作者或管事人是谁,就可得到进一步了解。

▌文章来源/《吴小如戏曲随笔续集》 天津古籍出版社  2005年5月出版