整容大国

世上顶级化妆师,多被影城好莱坞罗致。然而若论给历史美容,顶级大师俱出于祖国内地,连隆胸、纤体、抽脂都做足全套,端的是技艺非凡。

孔捷生曾提过一个细节:《水浒传》里鲁智深下山买醉,酒家见他是出家人,都不肯招呼。鲁智深只好撒谎说自己是过路的野和尚,才蒙骗过去,谁知豪饮之下,便醉打山门,把五台山闹得满天神佛。这才是如假包换的鲁智深。殊不知国内拍电视剧《水浒传》,却改成鲁智深下山只为打造兵器,偏有几个存心不良的和尚诱之激之,骗他破戒,一轮斗酒,遂烂醉如泥。鲁智深倘是这样的敦厚温良之辈,你还觉得他可爱吗?

《我的团长我的团》对CCP的隆胸与易容,不一而足。本朝「瞒与骗」的技艺炉火纯青,早已不以为耻。不但古人今人皆可重塑,连洋人也不肯放过。克林顿太太希拉里的《活出历史》,大陆中译本不是一样给她「抽脂」和「结扎」吗?无论希拉里能否当选自由女神掌舵人,谅她在中国就怎也没法子「活出」酱缸一般的历史。