鄞城十二月竹枝词

张苍水故居有一首宁波乡土童谣《鄞城十二月竹枝词》,写得特别有烟火味。这首竹枝词的原作者已佚,在流传的过程中产生了无从考据的无数版本,下面这个版本是我最喜欢的。故,特意用rime的吴语宁波话方案注了音,每回配合乡音念一遭,顿时唇齿留音。

【正月嗑瓜子 cin yuq gaq kuo tsy】正月人家要拜年,衣裳都换簇新鲜。花生瓜子先供客,待煮汤团乞少延。

【二月放鹞子 gni yuq faon yau tsy)】二月百花生日临,妇女十四作停针;风光最好是初二,闺女露天烧点心。

【三月上坟坐轿子 sae yuq zaon ven zou jiau tsy】三月清明乌笋香,家家争说上坟忙。归来喜遇高桥会,鼓阁龙灯五彩扬。

【四月种田下秧子 sy yuq tson di gho ian tsy】四月农家尽种田,东湖还放对渔船。人人都说洋生好,乌贼黄鱼过不厌。

【五月端午包粽子 ngy yuq toe ng pau tson tsy】五月端阳老虎描,艾旗蒲剑辟群妖。雄黄细蘸高粱酒,苍术还须正午烧。

【六月朝天扇扇子 loq yuq jiau thi shi shi tsy】六月暑天漫郁居,采莲桥下采芙蕖。遥看高阁矗天一,儿辈文人共晒书。

【七月老三驮银子 chiq yuq lau sae tu ing tsy】七月秋风海角凉,儿童竞插地藏香。连宵焰口江心寺,万盏河灯放水乡。

【八月月饼嵌馅子 paq yuq yuq pin khae ghae tsy】八月中秋月饼圆,节筵都作一天延;城东更比城西盛,鼓吹通宵闹画船。

【九月重阳挑担子 cieu yuq dzon ghae tsy】九月城中菩萨忙,佽飞庙斗白龙王。尤推大庙最奇别,争窃胡须孵米缸。

【十月吊红焐柿子 zyuq yuq tiau ghon u zy tsy】十月田禾收欲齐,香茎芋艿焐新鸡;讨船庙会赶初十,直放鄞江到小溪。

【十一月滴滴嗒嗒落雪子 zyuq iq yuq didi tata loq syuq tsy】十一月当正冬至,大家祭祖集祠堂。后先三日闾阎闹,掉过泥神掉灶王。

【十二月凉亭凉面冻煞叫花子 zyuq gni yuq lian din lian mi tson sq kau huo tsy】十二月忙年夜到,挨家挨户做年糕;送年送灶事才了,又把门神贴一遭。