無常
2008年5月14日
约 204 字 需时 1 分钟
深色阅读
My hair touched you feeling，forever
一鬒触绪，（奈何桥上再三年）
Pulsing aura through you trilling
哽咽绵绵，（空阶一夜竟白首）
The familiar image of my parents
眷堂旧相犹未褪
And sound falling by, leaves frightened
声渐滴 又惊叶
Frozen in my mind's eye
冷冷几番尘世
Life as natural falling rain
雨游丝，生同坠
Flickers ， a candle flame
翦灯曳语，忍把烛火详细
—Jack Or Jive - 献花
日本天音团Jack Or Jive在KENKA- 献花 （挽歌）内页中的献词，润色译了下（今季作兴搭糜词航班），借悼95年神户大地震死难者的镇魂曲，四海伤怀，举国恸悲
