帕肯宁

对帕肯宁(Christopher Parkening)既爱又恨。

爱他,是因为他曾是古典吉他界的古尔德(Glenn Gould),将巴赫的音乐教义诠释得那么完美。 恨他,只因其在三十而立的巅峰盛年,戛然引退,跑去种农场、钓鳟⻥,还拿了个钓⻥世界第一,简直是被音乐耽误的钓⻥天才。 他曾直言无法克服内心深处的空虚与人生的轻浮,直到遇到巴赫。86年那张专辑『A Bach Celebration』,满溢着他的虔诚与忏悔。

特别是与洛杉矶室内管弦乐团(LACO)合作演奏的We Thank Thee, Load, We Thank Tee(C29)。这首曲子是巴赫1731年为莱比锡市议会就职典礼创作的Wir danken dir, Gott, wir danken dir(我们感谢你,主,上帝,我们感谢你,主)12

在巴赫的时代,宗教渗透到生活的各个方面,包括当时的政治活动。

C29原曲是庄重而克制的,尽管巴赫此后将这一乐章视为其作品中最有号召力的宗教作品片段,他表现方式简洁而直白:感谢上帝,宣颂奇迹。巴赫作为无上虔诚基督徒,对上帝在创作时时刻保持着敬畏与谦卑。

在他的音乐手稿中,凡是圣经的经文都是用红墨水抄写的。在手稿前面,他往往要写下两个缩略字母“J.J”(Jesus Juva 耶稣帮助我)或者是“I.N.J.”(In Nomine Jesu 奉耶稣的名);在手稿后面,他总要写上“S.D.G”(Soli Deo Gloria 荣耀只归于上帝)

巴赫的音乐只是关乎灵魂的。正因为关乎灵魂,他的音乐才充满了灵性,才超越了时空的羁绊,帕肯宁的改编版本是热情洋溢的,正是因为他的坚定信仰,使得他的音乐具备了一种灵修(essercitii spiritualia)的力量。

帕肯宁16年在与Marcelo Kayath的Guitar Coop访谈中提及,他的导师塞戈维亚曾经在纽约连演三场, 但第三场演砸了(原话是「极差」、「非常差」),但塞戈维亚坚持到了最后,用自己的虔诚挽回了 观众,谢场encore了八次。这一幕,给年⻘的他上了一课:

无论你演奏得如何,你都要试着做到最好,直到最后关头。

每当巴赫在手稿写道 S.D.G.(Soli Deo Gloria 荣耀只归于上帝) 时,都会惊叹冥冥中神的力量。如此说来,是巴赫引导了帕肯宁,更是上帝引导了帕肯宁。

发现年纪愈大,对巴赫宗教音乐愈发着迷,音乐有一种力量、权威和驱动力,上帝是我们的盾牌、光明和安慰

献上珍藏的一句格言:

Most of us go to our graves with our music still inside us


  1. imslp ↩︎

  2. Wikipedia ↩︎